Белем.ру татар мәгарифе порталы: татарча конкурслар, ресурслар, яңалыклар, блоглар, фикерләр
Татар мәгарифе порталы
belem.ru
проект
"Белем.ру" оешмасы
Безнең проектлар
"Белем.ру" порталы
Порталда реклама
Түләүләр башкару
Сорау-җавап (FAQ)
яңалыклар
Татарстан
Россия
Дөньякүләм
Булмас димә!
Игъланнар
ресурслар
Ресурслар каталогы
Әдипләрнең сайтлары
Видео
Аудио
Заказлар/ресурслар кабул итү
чаралар
#ФӘНДЕМИЯ
"Белем җәүһәрләре"
"Әдәби җәүһәрләр"
"Яшь татнетчылар"
"Айның иң яхшы ресурсы"
белем+
Татар теле һәм әдәбияты
Гарәп-фарсы алынмалары сүзлеге
Алгебра
укытучы+
Репетиторлар
Блоглар
Сез монда
Баш бит
»
Барлык яңалыклар
» Суд БДИны татарча бирергә рөхсәт итми
Сылу
21 апр 2009 - 16:39
Суд БДИны татарча бирергә рөхсәт итми
Фикерләр
Кунак
22 Апрель, 2009 - 14:29
Permalink
Сылтама
http://www.azatliq.org/archive/news/20090421/570/570.html?id=1613135
Кунак
21 Апрель, 2009 - 16:48
Permalink
Җүләргә саныйлар
Баланың рус телен белүендә кем шикләнә соң әле? Сүз бит ул хакта түгел. Барлык дисциплиналарны да татар телендә укыган укучы, ә бу йөзләгән термин, сүзләр аны ничек рус телендә бирсен!!! Төп проблема шунда бит!!! Бу рус телендә биологияне 10 ел буе укы да, БДИны кытай телендә тапшыру кебек. Математика, физика, биология, химия....бу фәннәрне башка телдә өйрәнгән кеше аны ничек бирсен....тәрҗемә итте ди, моның үзенә күпме вакыт үтә.... Әле чыгарылыш сыйныф укучыларында андый сәләт тә булырга тиеш икән. Ә терминнар аларны ничек тәрҗемә итсен? Бер терминны бутап, әлбәттә дөрес җавап бирмәячәк.